Hi,
Similar to custom product fields, it would be great if we could set which product category fields are fixed according to the language or variant, exactly like we have for custom product fields.
Another idea is to have those checkboxes (different by language and variant) directly in the create/edit custom fields as well.
Nuno