Hi Dw,
When displaying the most popular products with the cart module, the variant text is not available.
So if an item have been bought in red, yellow and black, then the product will be displayed three times, but with no access to the variant text by the template tags so the customer will just have the same product displayed with no variant.
Best regards, Anders