Hello,
We have a solution with multiple languages, defaultlanguage English, and category fields coupled to the products on the productgroups. The categories are only coupled to the default language, since they are the same for all languages.
When I retreive the product in the default language, and then use the GetCategories() method, the categories that are retrieved ignore the language of the product, instead using the language of the active page and thus returning nothing.
I would think this is a bug, but cannot find any information in the documantation (the call is even marked obsolete in the current docs, seems that the 9.4 documentation is semi active)
Greets Hans