Sometimes the search results and suggestions presented in product search (lucene index search) can be a bit weird and I suspect that it has something to do with how languages are handled.
Is the language setting on each product used when indexing products or is everything treated as english?
Is it possible to improve the search results and suggestions by specifying the language along with the query or in some other way?
Are you (or is lucene by default) using stemming when searching for products and does this stemming rely on the current language?
And is it possible to specify stopwords for different languages?
In english, the words "is" and "and" is considered stopwords. In danish the word "is" means ice and "and" means duck, which are not stopwords. If I am searching for a duck, show me a duck! :) These are just a few simple examples.