Unfortunately there's no documentation for this, but if you append SaveXml=true to your query string, Dynamicweb will create an file for each menu used on the page containing the XML that is used. The files will be placed in /Files/Templates/Navigation and will be named TestNavigationData[number].xml.