When a site has more than 25 host headers in IIS, the navigation buttons under Settings | Web and HTTP | Host headers is hidden behind the Save and close bar. When I remove the bar using the dev tools I can see them show up.
With toolbar:
without:
This also happens for the yellow warning bar that can appear.