Dear DynamicWeb,
When sending out order confirmations there are missing a check on the chosen "RedirectType" from the CartModuleSettings . There is only a check on whether the a RedirectPage is set.
Please see the code below:
Best regards, Anders