I've noticed in some cases, such as from the image attachment, that for some small dropdowns or modals that open when toggling an action results in the box being out of bounds.
At the bottom of the window appears a horizontal scroll bar that we can use to scroll to the side to see the full content of the modal but I wanted to flag this as I doubt that this is an intended behaviour for this element.