Hi
the manual says it is not possible to refund orders from Dynamicweb, as this is not supported. https://doc.dynamicweb.com/documentation-9/ecommerce/carts-orders/rma#4944
Its confusing to have a button that is not able to do what it says. men I suggest you remove the button all together
/Hans