Hi there,
(I feel this has been discussed before so please point me to an existing discussion if one already exists)
I have an Ecommere catalog in multiple languages. I also have product category fields of type ListBox with a number of key/value pairs that have been localized. So for example, I have a Color field of type ListBox with these options:
Red (EN) 1
Blue (EN 2
And then translated them:
Rood (NL) 1
Blauw (NL) 2
In the backend and PIM this works fine; looking at a translated product shows me the correct translation of the color field.
However, when I build a facet for this, I always see Red (EN) as the label in the frontend and not the translated version, even though NL is set as the language for the site.
It does work OK for normal product fields.
I can across this thread: https://doc.dynamicweb.com/forum/cms-standard-features/cms-standard-features/facet-name-and-label but that hasn't helped me figure it out yet.
Are options not translated when retrieved from the index? The data is there, so I would like to pull it out from there, rather than run it through @Translate). We're using the Product Catalog module with the option to publish an index.
Thanks!
