See attachment.
When choosing to "list subpages" and showing a field of the type "Date", the dat eformat is not cotrollable as far as I can see, and it is not related to the language you are logged in with.
Would be really useful to format date the way you want - perhaps on the field itself? Or at least, set a general date format for dates.
/Hans