Posted on 07/09/2020 14:04:03
Hi Mark,
Just writing to let you know that I rejected the bug. I see that this is something that we really need to clean up, because the UI clearly seems to indicate that it's possible to do what you did. I want to illustrate the problem with a short example:
Assortment 1 (English) has "includesubgroups" set to true
Assortment 1 (German) has "includesubgroups" set to false
Now build the assortment, and let's examine what happens.
Our Assortment Group Relations table does not contain a language id, so now we really have a problem, because we can only build the assortment once and we cannot build the calculated assortment with both the checkbox set to true and false at the same time. Supporting this will require a complete rewrite of Assortments, which is going to adversely affect existing customers, if we released the change in a hotfix for DW9. So that's not going to happen.
I'm very sorry that you had to experience this problem, and I've made a note of having to clean up the UI on DW9 such that it's actually clear that the translations are only meant for the Name. I'll also add a task for looking at Assortments during our DW10 work.
Feature 84422: Cleanup assortment UI to make it possible to understand that only Name and Number can be translated
I can see that Nicolai already gave you an alternative, and I think you should try to solve your problem in that way. Please let me know if you encounter a problem with his described workarround.
Best regards
Martin