Hi,
There seems to be a little bug on Order fields tags. I gave a different value for the System name and the Template tag, and noticed that the {OrderField}.Name tag uses the System name value instead of the Template tag value.
Images below:
Regards