When setting up an index, you can add fields of your own type - in there you can choose analyzers to add to the field of that type. In there you select the language analyzer you need (There is a lack of a Danish analyzer, but can be found here: https://github.com/Krusen/Additio.Lucene.Analyzers)
I must confess I never tried it, but that should be the approach.