Hi,
Following the new tendencies, Dynamicweb should be able to preview the selected image (from the image control) without having to click on the "preview" icon.
I understand this may be a big change if directly in the image control, but it could be an option in the item field to preview the image or not and/or with some extra options like preview size.
Best Regards,
Nuno Aguiar