Hi,
I would not go so far as to assign Items to a Form, but would be nice if we could add a few fields to the form itself. For example, (another) name or id, we could relate with multiple form instances (languages/websites).
In other words, assign some custom fields to forms.
Nuno