Hi,
In the eCom Product List, we can get the first X chars from the Short Description but Dynamicweb uses the Html encoded string, meaning, sometimes it breaks between a special char "á" or table element.
This should not happen by default.
Nuno