Although I must warn you that no information about the product field groups are indexed, only the actual values of the product fields are part of the index. So you will need to take into consideration the mapping between product field groups and actual product fields before you compose your custom search queries.