Hi,
We use a lot of Page and Paragraph ID as a translate Tags to get the most out of this feature.
However we noticed that none of the links where we use them is processed by the customized URL's settings. Could you change the processing of the URL's until after the translation tags are processed? This way they would also be affected.
nuno