If you want these direct paths www.mydomain.dk/helpline and www.mydomain.com/helpline, you can't use module directs Paths, because both path will redirect to the same page. It will redirect to the last created path.
It would be nice when you make a direct paths, you also can choose Language area.