If you use News V2 and Newsletter V3, the "Edit" text comes on the newsletter when sending out from page with News V2.
Only way to remove the Edit text right now, is to delete the text on the module under advanced.
