Hi Adrian,
it should be possible to use the Dynamics 365 CE Odata endpoints which can be used in Dynamicweb using the OData provider.
There is a document describing how to setup the Dynamicweb endpoint connection to the Dynamics CRM so maybe the same will work also for the D365CE.
BR, Dmitrij