Hi
We have a client that are setting up fields for PIM enrichment. They are setting up Product Categories for adding these fields to specific groups in the PIM structure. They have several fields that are referenced by more than one group and for that, they are using the Reference type, and then referencing these fields from a Category type. Problem is, that they set up translations on the name on each field for each language in the reference group, but when they reference the field from a Category type these translation does not seem to be pulled over from the reference group, it will only take the translation of the main language.
An example of this could be the following. Assuming that the main language is english then we create a reference group "General" which have a field named "Color". In the reference group we translate the field so english name is "Color" and danish name is "Farve". When referencing this field from another category the translation for danish is not pulled over to the category field, so all languages will then once again have the name "Color" making it necessary to translate all field references over again.
This could seem like a small problem copying the values over, but client has 5 languages and 300+ references to create, making this a very time-consuming process. Question is, is this working as intended or could this be fixed in an upcoming version?
Another question from the for the setup of custom fields also because the client is setting up a lot of fields. Is it possible to change the default values of the checkboxes in "Field Settings" section in the image below, so all checkboxes is always unchecked when creating a new field?
Customer is running version 9.10.4
BR Chris
