I have a number of products, created with items. Each product is available in some different colours - the colours is created as a checkbox list in the item. But now the problem starts, because the template should be used for three different languages, and I was not very experienced in items when I started, and had not seen this problem from the start. And when I loop the selected colours in the template, I can only show the colours' label, not translate it.
Any suggestions for a way (another kind of item perhaps?) which can solve this problem?
/Lise