Developer forum

I am experiencing a strange problem with the dwnavigation. Basically, my navigation will only list the first level. Submenus are not included in the generated source. If I use a parenttag or parentid to point in to a submenu, I will receive this level correctly, but any substructure is not shown.

What I've tried:
- Fiddling with the start- and endlevel
- Loading the default Dw LIClean.xslt
- Using other navigation templates
- Disabling my scripts
- Disabling JS altogether
- Using a plain dwnavigation tag, with no settings
- Making sure no pages are actually set to 'hide in menu'

I am using designs & layouts, but the solution has recently been updated, and the old language layer (which is currently live) is using the old setup. The new language layer is using one of the new layouts as default, and there are no shared files (JS, CSS, templates, master etc.) between the two language layers.

Could this be a strange setting in somewhere in the management center? I've tried searching, but to no avail.