Hi,
You can create custom user fields in the backend. But if you want them to be visable in frontend after login you have to add this in the template.
Can you make it so that it is possible to say if the custom user field is visable on the frontend or not. Or use the new permission modal, so that an user can also edit the custom field information.
Hope to hear from you.
BR,
Manon